Département d'Histoire
de l’Université de Pékin
Né le 19 juillet 1973 à Hangzhou
Célibataire
Tél.: (86-10) 62.76 35 42
E-mail: zhuxiaohan@hotmail.com
FORMATION
2001- Doctorat d'Histoire (spécialité : histoire de la
France au vingtième siècle, directeur :M.GAO Yi) Département
d'Histoire, Université de Pékin
Sujet de doctorat :“ Analyse des formes d’engagement des
intellectuels français - les cas de Aron, Sartre et Foucault”
1998-2001 Maîtrise d'Histoire (bac+7), mention très bien
Département d'Histoire, Université de Pékin
Mémoire : "Analyse du Mouvement du 22 Mars"
1991-1995 Licence d'Histoire(bac.+4), mention très bien
Département d'Histoire, Ecole Normale Supérieure de Chine
de l’Est (Shanghai)
EXPERIENCE
PROFESSIONNELLE
2003. 3-4 Traducteur
et interprète du Professeur Fred E. Schrader, Historien à
l’Université Paris ?, cycle de quatre conférences
à l’Université Qinghua (traduction français-chinois
des communications écrites, traduction simultanée anglais-chinois
pendant les conférences)
2002- Participation au Séminaire franco-chinoise en Sciences
Humaines et Sociales, Université de Qinghua
2002 Participation à la traduction de Les Leçons Inaugurales
du Collège de France (traduction de la leçon inaugurale
de M. Fernand BRAUDEL, ouvrage à paraître)
1999.9-2000.7 Rédacteur en chef et administrateur de la revue
“Clio à l’Université de Pékin”
(revue des étudiants du département d’histoire)